-
1 deutschsprachig / deutschsprachlich
неразличение сходных по форме прилагательных, имеющих разное значениеИтак:Wir haben viele deutschsprachige Lehrbücher. — У нас много учебников, написанных на немецком языке.
Wir haben viele deutschsprachliche Lehrbücher. — У нас много учебников немецкого языка.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > deutschsprachig / deutschsprachlich
-
2 deutschsprachlich
связанный с немецким языком, относящийся к немецкому языкуder deutschsprachliche Unterricht im Ausland — преподавание немецкого языка [обучение немецкому языку] за рубежом
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > deutschsprachlich
-
3 deutschsprachig
немецкоязычный, говорящий на немецком языке, написанный на немецком языкеEr hörte deutschsprachige Sendungen. — Он слушал передачи на немецком языке.
Er studiert die deutschsprachige Literatur. — Он изучает немецкоязычную литературу.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > deutschsprachig